ดอกทอง
posted on 13 Dec 2007 16:18 by pj-series
วันก่อนมีเพื่อนชายมาถามว่า
Meta-Anima :
ทำไมต้อง ดอกทองด้วยอ่ะ เป็นรากทอง ใบทอง ผลทอง ไม่ได้เหรอ =[]=!
Meta-Anima :
แล้วทำไมดอกทอง ต้องคู่กับ ช้างลาก Yed =[]=!!
บล็อกหน้านี้ไม่ได้มีเจตนาหยาบคาย แต่เมื่อเพื่อนอยากรู้เราก็จะจัดให้
ก่อนหน้านี้พลอยก็ไม่เคยคิดเหมือนกันแหละ ว่าทำไมเวลาผู้หญิงด่ากัน
ถึงต้องด่ากันว่า อีดอก ดอกทอง ช้างYED อะไรงี้ด้วย
พลอยเองก็โดนเพื่อนด่า ดอก บ่อยๆ
ซึ่งพลอยเข้าใจว่า มันเป็นคำที่ใช้จิกเพื่อนฝูงที่รู้สันดานกันหมดแล้ว
ขืนเอาไปจิกคนอื่นที่ไม่ซี้จริง มีสิทธิ์โดนตบได้
หลังจากปรึกษาพี่กู (Google) ก็ไปเจอบล็อกเครือ exteen นี่แหละ
http://draco.exteen.com/20050306/entry
ลองอ่านดูล่างๆ เกี่ยวกับ "ดอกทอง"
แต่พลอยก็ขออนุญาตยกมาสรุปตรงนี้อีกทีว่า
ดอกทอง มีที่มาหลายที่มาก แต่พลอยว่ามันก็น่าจะหลายๆแหล่งรวมกันนะ
1. เพี้ยนมาจากภาษาจีน คำว่า "หลกโท๊ง" ซึ่งคนจีนเอาไว้ด่าผู้หญิงสำส่อน
พอคนจีนแต้จิ๋วในแผ่นดินไทยใช้คำนี้บ่อยๆเข้า มันก็เลยเพี้ยนเป็นคำไทย
โดยคนไทยเปลี่ยนเป็นคำว่าว่า "ดอกทอง" เพราะมันใช้ง่ายกว่า หลกโท๊ง
2. ในกฎหมายตราสามดวง หญิงใดคบชู้สู่ชาย จะถูกจับขึ้นเกวียนแห่ประจาน
โดยเอาดอกไม้สีทองทัดหู แล้วชาวบ้านก็จะตะโกนด่าว่า อีดอกทอง
3. และสุดท้าย ที่มาสมัย ร.5 ที่ท่านเสด็จประทับที่จังหวัดแห่งหนึ่ง
มีองครักษ์และข้าราชบริพารติดตามไปด้วยมากมาย
แต่ในจังหวัดนั้นมีหญิงงามเมือง(โสเภณี)คนหนึ่ง หน้า้บ้านปลูกต้นดอกทองกวาวไว้
พวกทหารองครักษ์ก็เข้าไปขลุกอยู่แต่ในบ้านกับผู้หญิงคนนี้ ไม่มาอารักขาท่าน
จนวันหนึ่งมีคนทูลถามสมเด็จร.5 ว่า "องค์รักษ์ไปไหนหมดพะยะค่ะ"
ร.5 ก็ทรงหงุดหงิดอยู่เหมือนกัน เลยตอบไปว่า "ก็ไปอยู่บ้านอีดอกทองกวาวนั่นน่ะสิ"
นับจากนั้นก็เลยใช้คำว่า "อีดอกทองกวาว" เรียกผู้หญิงที่ทำตัวไม่งามในเรื่องชู้สาว
เวลาผ่านไป คำก็ถูกกร่อนลง เหลืออีดอกทอง แล้วก็เป็นอีดอก ในที่สุด
ส่วนวลีหลัง ช้างลากYED นี่เอาไว้ด่าผู้หญิงที่ทำตัวร่านมากๆ
ร่านซะจนต้องให้ช้างลากไปYED
ซึ่งขนาดอวัยวะเพศช้างนี่มันเหมือนขาแล้วอ่ะ (-*-)
อืม ไปนึกภาพกันเองละกัน 555+
เป็นคำด่าที่เจ็บแสบมาก ประมาณว่าทำตัวร่านสุดๆ แล้ว
อย่าเอาไปด่าใครซี้ซั้วล่ะ
เคลียร์ยังคะเพื่อน?
โอ้ อะไรๆมันก็มีที่มาเนอะ เอิ๊กๆ
#1 By Nemo on 2007-12-13 16:26